sunnuntai 23. tammikuuta 2011

Reklaamiraivo: McDonald's



Viimeisessä Reklaamiraivon päivityksessä kurmotin McDonald'sin ääliömäiseen, toimimattomaan hokemakimaraan perustuvia "kahden euron hampurilainen" -mainoksia. No, tässä olisi nyt tuoretta tavaraa pikaruokaketjulta, eikä mukaan ole tungettu minkäänlaisia viittauksia hampurilaisen hintaan. Valitettavasti parannusta mainoslaadussa ei ole tapahtunut: jos mahdollista, on hommassa menty jopa vielä ääliömäisempään suuntaan.

Kun siis eihän tässä ole enää mitään järkeä. Miehet möyrii metsässä karhun kanssa ja syömisen sijaan vaan tsekkailevat tehotuotettujen hampurilaistensa ravintosisältöä. Älkääkä nyt vaan sanoko, että uusi, "hulvaton" McDonald's-hokema on "tasan sata". Okei, tarjotaanhan tässä tuotteesta tärkeää informaatiota kuluttajalle, mutta what does this mean? Vastaus: ei mitään. Tä on vaan sekavaa heilumista, minkä pitäisi kai vedota jotenkin nykynuoreen.

Saattaa tietysti olla, että aliarvioin McDonald'sin mainostoiminnan tässä täysin ja hartaasti. Kenties McDonald's on tuomassa markkinoille uutta, Suomen oloihin sopeutettua karhunlihapurilaista, jonka hinta on "tasan sata". Seuraavassa mainoksessa nämä iloiset metsänkävijämiehet ovat jo kaataneet karhun ja jauhavat iloisesti lihaa hampurilaispihviä varten. I'm lovin' it!

2 kommenttia:

  1. Ehehe, musta se mainos on just hauska. Ei siinä mitään järkee olekaan, mutta se pöllämystyneen näköinen "sata?"-kaveri on just hyvä ja sit se "Tasan sata". Tykkään, jollain järjettömällä tavalla. xD

    Ja aiheesta sateenkaareen, miten ihmeessä sä löydätkin kaikki täysin järjettömät youtube-videot. Opiskelusi ei liene riittävän kiireistä (tai sitten sä oot keksiny jonkun kieroutuneen tavan hyödyntää youtubee opiskeluun?). xD

    VastaaPoista
  2. Myönnetään, on tässä mainoksessa oma hauskuutensakin, mutta Reklaamiraivon perimmäistä tarkoitusta toteuttaen mieluummin pilkkaan kuin kehun ;-D Mullahan on opiskelu nykyään ihan "lepsua" kun oon vain yhdessä oppilaitoksessa samaan aikaan! Käännöshommia tehdessä on yleensä aina netti päällä, ja joskus tulee kenties hieman hairahduttua asiaan liittyvien sivujen ulkopuolelle, muun muassa YouTubeen :-D Mutta mitään en myönnä...

    VastaaPoista